Diferentes fuentes de input: Youtube

En la entrega anterior les mostré la diferencia entre input, intake y output y la importancia de comprender estos diferentes conceptos cuando hablamos del aprendizaje de un idioma. También les comenté sobre la importancia de poder ofrecer a nuestros hijos input auténtico y no adaptado a diferentes niveles. Pero, ¿dónde puedes encontrar este input si no vives en un país angloparlante?

En este y los post siguientes voy a poner al alcance algunas de las diferentes fuentes de input que pueden encontrar en su hogar como así también en la web, voy a tratar de enumerar algunas ventajas y desventajas, a la vez de darles algunas ideas para que puedan utilizarlas en su hogar.

Las diferentes fuentes de inputs que vamos a ver son:

– Videos en Youtube y otros servicios similares

– Películas

– Programas de TV:

– Canciones

– Cuentos

– Libros en inglés

– Páginas webs

– Apps

Videos en Youtube:

Youtube es una página para ver videos en internet, en la cual puedes ver prácticamente lo que busques. La mayoría de los videos están subidos por suscriptores, los cuales tienen su propio canal. Hay otras páginas que son parecidas a youtube como Vimeo pero la verdad yo no las he explorado mucho.

Una de las ventajas de este medio es que se puede encontrar prácticamente de todo, y en varios idiomas, por lo que no solo pueden usarlo para aprender inglés sino otros idiomas también. Sus hijos se van a ir familiarizando con la idea de que hay varios idiomas y que diferentes personas pueden hablar diferentes idiomas. También pueden encontrar material para todas las edades, ya que hay diferentes canales que pueden ser atractivos tanto para niños como para adolescentes. Otra ventaja es que una vez que viste un video que te gusta, el mismo buscador te ofrece videos relacionados por lo que puedes encontrar más material relacionado y de interés. Por último, esta fuente de input se puede usar de diferentes formas, abarcando otras fuentes de input. Se puede utilizar para ver videos cortos, películas, incluso para poder escuchar canciones en diferentes idiomas.

Una de las desventajas es que dado la gran cantidad de usuarios y videos que se suben cada minuto a Youtube, existe una buena cantidad de ellos que no resultan útiles para nuestros propósitos, incluso muchos videos que directamente no son recomendables para menores (a pesar de su política de protección por edades, existen numerosos contenidos que resultan cuando menos éticamente cuestionables). Otra de las desventajas es que como los videos son subidos por los propios usuarios, muchas veces los videos no son de calidad. Para que puedan subirlo desde lugares con mala calidad de conexión, les bajan la calidad y como resultado no se ven bien. Esto se nota principalmente en el caso de las películas. Si queremos usar Youtube para ver películas hay que asegurarse que la película que busquemos sea de buena calidad, sino por ahí es mejor alquilarla o comprarla.

Con mi hijo de 2 años y medio utilizo mucho este recurso porque a él le gusta mucho ver videos. Los canales que solemos ver con él son variados y dependen de su interés, pero generalmente incluyen canciones infantiles, cortos animados e incluso ¡reseñas de juguetes! Como es pequeño, no me preocupo mucho por el idioma que esté el video que quiera ver, lo considero siempre como una fuente de input que le puede servir a futuro.

A continuación les voy a comentar algunos de los canales que vemos con él, para que les sirva de ejemplo, pero no necesariamente tienen que usar los mismos, traten de utilizar este medio satisfaciendo el interés de sus hijos para que puedan sacarle el mejor provecho.

Con mi hijo solemos ver los siguientes canales:

Tutitu: Este es un autito volador que va formando diferentes objetos a través de sus partes. Si utilizan el canal original una vez que termina de armar el objeto dice el nombre en inglés. A mi hijo le encanta, además va aprendiendo a reconocer los objetos al ver sus partes y ya trata de adivinar el solo que es lo que está tratando de formar. Una forma de aprovechar este canal es ir describiendo a medida que va mostrando las partes en inglés. Por ejemplo si está armando un auto, decirles por ejemplo cuando muestra las ruedas. “Wheels” y luego decirlo mismo en español para que lo relacione.

Disney Collector: este es un canal en el que una chica muestra los diferentes juguetes que salen de la colección de Disney. Tal vez algunos padres puedan objetar este canal porque el solo propósito es publicitar juguetes, pero debo decir que a mi hijo le encanta verlo. En nuestro país, dada la situación económica actual no se encuentran casi ninguno de los juguetes se que muestran ahí, pero a pesar de eso a él le gusta ver cómo van presentando los juguetes. La presentadora habla todo en inglés y muchas veces lo escuché tratar de repetir lo que ella decía. En este canal vemos principalmente juguetes de la serie de la película de “Planes” y “Car”. Mi hijo es fan de los aviones y de los autos, por eso aprovechamos para ver los diferentes modelos que salen para esta colección.

Otra cosa que buscamos habitualmente en Youtube son videos sobre aviones. En esto no utilizamos un canal en particular sino que usamos directamente el buscador. Mi hijo, como decía antes, es fan de los aviones, los autos y todo lo que tenga motor que se maneje (¡incluso cortadoras de césped, jajaja!!!). Por ello solemos ver videos de aviones de distintos modelos ya sea volando, aterrizando, o haciendo piruetas. La mayoría de los videos que vemos acá no tienen audio, aunque algunos sí y tampoco me preocupo por el idioma. Algunos están en inglés, otros en español pero él los ve igual y nos pide que le contemos que pasa o que le describamos el avión. Entonces le explicamos en español o incluso a veces le repetimos la palabra en inglés para describir las partes de los aviones, etc.

Ahora también se interesa por los animales salvajes así que por ahí nos pide que le pongamos videos de ballenas, ranas y diferentes reptiles. Acá tampoco me preocupo por el idioma, el los mira y lo que escucha es input que le va a servir para familiarizarse con el idioma, con la pronunciación y entonación de las palabras. Lo que si tratamos de hacer es explicarle si nos pregunta por algo en particular.

Un consejo para niños mayores que ya lean y adolescentes es que este recurso se puede utilizar con los subtítulos que ofrece el programa. Para algunos videos Youtube ofrece la opción de poner subtítulos e incluso ofrece varios idiomas. Si su hijo no tiene casi conocimiento en inglés, puede poner el subtítulo en español, pero si ya tiene conocimiento en inglés se puede utilizar el subtítulo en inglés. Una advertencia respecto de este sistema es que no puedo asegurar que la calidad del subtitulado sea buena. No sé quién es el que realiza el subtítulo de los videos. En el caso de que sea una máquina hay que tener mucho cuidado porque suelen tener muchos errores ya que la máquina no entiende de lenguaje figurado. Muchas expresiones se traducen de forma literal cambiando totalmente el sentido e incluso muchas veces perdiendo todo el sentido.

También se pueden hacer actividades en base a estos videos ya con una idea más enfocada en lo que queremos que aprendan transformando esta fuente de input and intake y output.

Lo bueno de utilizar esta fuente de input es que es flexible y por ello es importante que busquemos lo que le interesa a nuestro hijo para que realmente le demos utilidad.

Bueno, espero que les haya sido de utilidad. Las próximas entregas iremos viendo cada fuente de input mencionadas arriba. ¡Y recuerden que espero sus comentarios!

Leila Godino Autora:

Mi nombre es Leila Godino y tengo un hijo de dos años de edad llamado Dante. Mi hijo nació el último año de mi carrera de profesorado en inglés, derribando todos los paradigmas que tenía sobre crianza y aprendizaje. Con inglesenelhogar.com quiero animar y ayudar a otros padres para que puedan enseñarles inglés a sus hijos o que se animen a aprender junto con ellos.

Trackbacks

  1. […] la entrega anterior empezamos analizando las diferentes fuentes de input que podemos encontrar. Esta semana vamos a explorar las películas como fuente de […]

  2. […] artículo fue publicado en “Madres Naturales”. Puedes leerlo en su sitio siguiendo este link. De lo contrario sigue […]

  3. […] artículo fue publicado en “Madres Naturales”. Puedes leerlo en su sitio siguiendo este link. De lo contrario sigue […]

Deja Tu Comentario

*

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies